A Zoolàndia ha arribat l'estiu. Conny, el conillet, fa estona que està dins la piscina quan s'adona que li fa mal l'oïda. La mare el porta a la consulta de Croco Doc. Conny té una otitis externa. El metge li dóna unes gotes que porten antibiòtic. Després de pocs dies de tractament, Conny se sent molt millor.