Després de cancel·lar-se l'excursió a la Casa del Pare Noel, Scott l'esquirol decideix anar pel seu compte i es perd enmig d'una nevada. La mestra li troba tremolós, pàl·lid, maldestre i desorientat. A l'hospital li monitoren les constants vitals i li administren sèrum calent. Podria haver sigut molt greu!