Alice va d'acampada amb l'Emile, però sent que no s'està divertint tant com ell i que sap moltes més coses. Després d'imaginar com seria l'acampada ideal, descobreix

que sempre serà millor amb Emile.