Coccus fa inventari de les seues provisions deixant-les a la intempèrie. Se li espatlen i es queda sense el menjar del seu planeta. Tots fan un esforç per donar-li aliments de Pruna, però Coccus ho rebutja i es posa malalt. Finalment li fan menjar i es dóna compte que el mejar de Pruna li agrada molt.