Cora esborra sense voler un treball de Marvin, el qual, molest, decideix apagar-se perquè ella no s’hi vol disculpar. Mentrestant, Bita acudeix a ajudar uns elms que estan a punt de caure d’una branca molt alta d’un arbre. Però, sense Marvin, la motxilla propulsora de Bita no funciona...