Canta i balla cançons populars amb els Bíters, uns éssers binaris i gens ordinaris que habiten a l’interior d'una tauleta digital. Data i Ram pensen què haurien fet si el Micalet s’haguera obert com una magrana davant d’ells. Com que no arriben a cap conclusió en particular, decidixen conéixer la cançó del Micalet en l’imagibit.