Canta i balla cançons populars amb els Bíters, uns éssers binaris i gens ordinaris que habiten a l’interior d'una tauleta digital. Hui, Data llig emocionada el Tirant lo Blanc, quan Net li confessa que sempre ha volgut ser cavaller. Però hi ha un xicotet inconvenient: és al·lèrgic als cavalls. Data el posarà a prova a l’imagibit, on hi ha cavallers sense cavalls.