Canta i balla cançons populars amb els Bíters, uns éssers binaris i gens ordinaris que habiten a l’interior d'una tauleta digital. Clic i Ram es pregunten per quina raó algú hauria de brodar un vestit a la vora de la mar. Si ja costa llevar-se l’arena dels peus, imagineu-vos quant costarà llevar-la d’un vestit de seda. En l’imagibit troben una cançó que potser no els ho resol, però que els encisa.