Data entra en crisi quan Xip informa els bíters que hauran d'estar unes hores sense tecnologia mentre s’actualitza la tauleta. Però la resta de bíters li demostraran que estar amb els altres i mirar-se als ulls també pot ser molt divertit.