Els xiquets visiten les coves del poble on hi ha pintures rupestres. Zurfi vol fer-se una foto amb la imatge d’un caçador i un bisó, però quan fa la foto amb la càmera atlant, Zurfi es converteix en una pintura rupestre. I on han anat a parar el caçador i el bisó?