Zurfi, Vicent i Maria han pujat fins a les ruïnes del castell on diuen que vivia Jaume I. Zurfi vol vore’l per dins, però el castell està tancat. Per a entrar-hi, Zurfi usa la seua clau atlant d’oricalc, que els transporta a l’edat mitjana.