Mentre Trek es prepara per a activar la seua tercera i última balisa, Riff vol prendre la iniciativa. Amb la resta dels nostres herois fent guàrdia a l'entrada, es precipita cap a les mines més profundes de Gorm juntament amb Trek... I els atrapa dins! Mentrestant, fora, Gredd ha acorralat Ikor, Eron i Ao-Ki...