Després de recitar el tradicional poema de primavera, la reina brinda amb una copa de nèctar de gerani que li ha portat Maia. De seguida li agafa molt mal de panxa: el que ha begut no pot ser nèctar de gerani. La reina envia Maia a investigar què hi havia dins del pitxer i a buscar algun medicament per a curar-la. Al final Maia descobreix que ella és, en part , responsable de tot.