A la Low se li trenquen les ulleres en el quadre d'un basar. Allà la Ro i en Blu descobreixen objectes que mai no s’havien vist d'artesans surrealistes, però ella, sense les ulleres, no hi veu res. Fins que en el lloc d'una libèl·lula trobarà unes lents màgiques que li oferiran nous i divertits prismes a través dels quals mirar.