En un quadre amb vent, els mironins planegen fer avions de paper. En Blu té por a eixir-ne volant i s'agafa fort a un arbre. I és que un huracà s'aproxima i arrossega tot el que troba al seu pas, inclosos la Ro i la Low. Des de la copa de l'arbre, en Blu haurà de fer mans i mànegues per a rescatar-los d'un tornado.