Els mironins van d'excursió al Sol vermell. Avancen a ritme lent per la calor sufocant. La Ro, impacient, estreny l'accelerador i deixa arrere a en Blu i a la Low. Però quan està a punt d'arribar al Sol, sofreix al·lucinacions i troba a faltar als seus amics. Aconseguiran la Low i en Blu rescatar-la dels seus emmirallaments?