Els nostres herois construeixen un sistema per a amagar els xiquets als arbres i, després, descobreixen un riu subterrani que podria permetre'ls alliberar els vilatans! Al fort, Ambrosius demana a Tao que s'unisca a la seua investigació. Tao aconsegueix trobar Atanaos, mentre que Laguerra i els seus homes s'acosten al poble.