A Fort Patala, Esteban va ser descobert per Ambrosius. Mentre escapa, veu al seu pare en una cel·la, però ha de fugir perquè és perseguit per Laguerra i els guàrdies del palau. Aconsegueix eixir d'allí i en un difícil duel amb l'espasa, descobreix que el seu valent oponent no és un altre que la filla del terrible Dr. Laguerra! Zia, Tao i el seu amic Indali decideixen tornar al poble, però descobreixen que estan envoltats per Ambrosius i els seus homes. Est aconsegueix eliminar a Tao ...