Nina i Pep van a descobrir que cada fruita té la seua temporada. Beti els canta una jota valenciana per a explicar quan creixen les pomes, les bresquilles, els nispros o les mandarines.