El millor amic de Adrien, Nino, ha estat demonitzat com a Bambollador, un malvat que atrapa adults en bambolles i els envia a surar a l'atmosfera.