Marinette vol fer un passeig romàntic amb Adrià, però els plans es veuen frustrats quan Lepidòpter converteix un xiquet en un gegantitan que busca piruletes.