Acròbates, pallassos, equilibristes i mags són els veïns d'estos joves amics trapezistes... Al·lucineu amb tots els secrets que amaga la carpa del Circ Raluy i amb la seua família, la quinta generació d'artistes de circ!