El xef Pierre convida el nostre intrèpid trio a alta mar a pescar per al seu restaurant. Però després de pescar més fem que peixos, salvaruna balena embolicada en una xarxa i netejar el seu tros d'oceà, aconseguiran Milo i els seus amics pescar alguna cosa per al menú?