<![CDATA[La Colla - Voltron]]> 10 <![CDATA[La Colla - Voltron]]> <![CDATA[El final és el principi]]> Honerva es proposa destruir tot i l'única esperança de l'Equip Voltron és enfrontar-se a ella per última vegada.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[El Zenit]]> Amb tot l'univers en perill, Coran, Sam i Slav intenten evitar que el teixit de l'espai-temps es trenque. Voltron persegueix Honerva per a aturar-la abans que tot estiga perdut.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Regions inexplorables]]> Mentre Honerva intenta continuar posant en marxa el seu pla, les Coalicions Voltron es divideixen per a detenir-la. Casí amb l'èxit, Honerva deslliga el seu robot més letal fins al moment.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Caballers de la llum (Segona part)]]> Dins de l'espai mental d'Honerva, els Paladins lluiten contra el nou i el vell dels seus enemics. Un grup inesperat d'aliats ajuda a revelar el pla d'Honerva.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Caballers de la llum (Primera part)]]> Amb Allura com a guia, els Paladins s'embarquen en un perillós viatge a l'espai mental d'Honerva per a descobrir el seu pla final.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Dia clar]]> Atles i els Lleons arriben al planeta Drazan per a donar seguretat en la Celebració Anual del Dia Clar. Allura lluita amb tanta decisió que pot causar la caiguda d'Honerva.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Dia quaranta-set]]> Els pilots Kinkade i Rizavi graven un vídeo documental per a oferir una visió de la vida quotidiana a l'Atles.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Gènesi]]> Honerva posa en marxa els seus plans sobre Oriande. La Coalició Voltron s'afanya a anar a Oriande per a interceptar-la abans que tinga èxit.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[El rancor]]> En el seu camí de retorn per a reunir-se amb l'Atles, els Lleons són emboscats per una misteriosa figura emmascarada, i Atles corre per a rescatar-los.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Ferides de guerra]]> Els Paladins intenten descobrir els plans d'Honerva tornant a Olkarion. Obtenen més del que esperaven quan un Weblum apunta al planeta com el seu pròxim menjar.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[El dilema del presoner]]> Després d'eliminar una base militar enemiga, els Paladins, s'ofereixen a fer les paus responent a una crida d'auxili de Galra.?

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Ombres]]> Abandonada després de la batalla amb Voltron i el robot Sincline, Honerva comença a posar en marxa els seus plans. Els centellejos del seu passat revelen el que Honerva ha estat planejant i la profunditat dels seus llaços emocionals.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Dia del llançament]]> Els Paladins es prenen el dia lliure per a passar-lo amb els seus amics i familiars abans de tornar a llançar-se a l'espai. I per fi Llance s'arma de valor per a convidar a Allura a eixir.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[L'orgull del lleó (Segona Part)]]> Voltron ha de lluitar contra el Robeast més gran i més dolent fins ara abans que se li termine la seua Quinta essència.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[L'orgull del lleó (Primera part)]]> Quan els Lleons intenten bloquejar a Sendak i els seus canons, es produeix una batalla sense quarter per a intentar acabar amb la nau de Sendak.?

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Un nou defensor]]> La victòria està quasi a l'abast de la Coalició Voltron, però després d'un revés que té a l'equip atrapat, la seua única esperança de supervivència arriba de la manera més inesperada.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Comença l'atac]]> Amb Zarkon consumit per la seua cerca de Lotor, Voltron reuneix la seua coalició i es prepara per a atacar amb l'esperança de demolir el malvat Imperi.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[El show de Voltron]]> Amb l'imperi de Galra en agitació, l'equip Voltron s'adona que ara és el moment d'unir la galàxia i portar la lluita a Zarkon.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Àrea oculta]]> Zarkon es desperta de la seua coma i ordena que Lotor siga rellevat dels seus deures, però Lotor no es troba enlloc.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Reunió]]> Armat amb nova informació sobre el parador del seu germà Matt, Pidge emprén una missió en solitari.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Codi d'honor]]> Keith passa menys temps treballant amb l'Equip Voltron, la qual cosa causa fricció amb els seus companys Paladins.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[L'origen de la llegenda]]> Coran revela la historia de origen de Voltron y los paladines originales.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Perseguint un cometa]]> L'equip Voltron rastreja a Lotor i els seus generals a una instal·lació d'emmagatzematge aïllada on els atrapen en l'acte de robar una valuosa peça de tecnologia.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[El viatge]]> Un paladí està atrapat en un lloc d'avançada distant de Galra.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Un forat al cel]]> Després que una balisa d'emergència porta a l'Equip Voltron a una antiga nau Altean abandonada atrapada en una clivella temporal, l'equip és transportat a un univers alternatiu.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[La presa]]> Lotor aprofita l'oportunitat i atrau els Paladins a Thayserix, un misteriós planeta gasós.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[El paladí roig]]> S'ha de trobar un nou líder de Voltron abans de l'atac de les forces de Lotor.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Canvi de guàrdia]]> Després de buscar infructuosament a Shiro en l'univers, els Paladins lluiten per acceptar que han de trobar un nou pilot per a unir-se a l'equip.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Defensor de tots els universos]]> Els paladins s'enfronten a la batalla més èpica fins hui.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Les coses bones s'acaben]]> Lotor torna per a posar fi a les coses d'una vegada per sempre.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Els paladins negres]]> Quan tots els controls fallen en Castle Ship a causa d'un virus, Pidge ha d'intensificar per a resoldre el problema abans que siga massa vesprada.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[La colònia]]> Keith i Krolia descobreixen detalls preocupants sobre Lotor.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Monstres i manà]]> Allura i Llance entren en Shiro, Pidge, Hunk i Coran jugant un màgic joc de rol.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[El fil de la navalla]]> Keith i Krolia creuen un nou univers espacial a la recerca d'una poderosa font de Quinta essència.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Escut Omega]]> La Coalició Voltron comença una campanya d'alliberament massiu mentre Lotor insisteix a construir una nau capaç d'ingressar al Camp de la Quinta essència.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[El lleó blanc]]> Els secrets es revelen quan l'equip usa el mapa de Haggar per a aventurar-se en un planeta mític.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Llinatges]]> Keith és enviat en una missió per a destruir una arma abans que les forces de Galra puguen trobar-ho.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Kral Zera]]> Mentre l'equip lluita per arribar a un acord, els motius de Haggar per a prendre el tron augmenten a proporcions èpiques.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Postmortem]]> Les tensions augmenten dins de l'equip Voltron mentre discuteixen la destinació de Lotor i intenten descobrir el seu pròxim moviment.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Duel de sang]]> Quan Zarkon exigeix una compensació, l'equip té una opinió diferent sobre què fer; Mentrestant, Haggar s'obsessiona amb el passat.

Mira el vídeo en el web

]]>