Dani el bouet, està preocupat. Ha d'anar al metge perquè li pose una vacuna i té por que li faça mal. L'endemà, Croco Doc li fa una revisió completa: el pesa, el mesura i li ausculta el pit. En acabant, li diu que ha de posar-li la vacuna triple vírica que el protegirà contra tres malalties molt perilloses: rubèola, xarampió i parotiditis.