Després de provocar una fugida de refrigerant, Dozer es sobrecalienta i ha de submergir-se en els remots banys minerals restauradors i aprendre a controlar el seu temperament en el camí.