Sherman deixa que el senyor Hobson munte el capità Coco per a derrotar Joana d’Arc. John Sutter provoca sense voler la febra dels porcs i descobreix la febra de l’or.