Canta i balla cançons populars amb els Bíters, uns éssers binaris i gens ordinaris que habiten a l’interior d'una tauleta digital. Ram s’espanta quan s’assabenta que la Lluna està de dol. Data li explica que la Lluna està de dol en la fase de la lluna nova. El que Ram no entén del tot és per què la pruna també està de dol. Ho intentarà esbrinar en l’imagibit.