En l'estrany temple del Vent, Trek toca per error la balisa i esborra els seus records, els d'Eron i els de Hiroki. Kratus aprofita l'oportunitat per a convéncer-los que són els seus aliats i els envia a lluitar contra Riff, Ikor i Ao-Ki! Lluitaran els Heralds els uns contra els altres?