Riff vol activar l'última balisa a soles. Però Eron està decidit a fer que la seua última missió siga divertida! Quan Riff s'enfronta a les il·lusions de Xathor, a poc a poc s'adona que és bo tindre un amic que l'acompanye. I que ser un heroi solitari no és tan divertit com ser un duo heroic!