La cerca dels fragments continua. Riff i Ao-Ki en troben un, però Nekron boicoteja els intents. Zefyr ajuda els xics a superar amb èxit la missió.