Maia i Willi descobreixen un diari a la colmena. Quan el lligen s'adonen que és de Beeswax i que planeja alguna cosa important relacionada amb la reina. Maia està segura que és un complot per a destronar-la. Volen avisar-la, però Beeswax els deté. Maia està decidida, siga com siga, a advertir-la.