La senyoreta Cassandra està malalta i Beeswax decideix substituir-la i fer de mestre a la classe de les abelles xicotetes. Però el primer ministre, que té uns mètodes d'ensenyament molt rígids i molt antiquats, considera que els alumnes no estan ben preparats i els obliga a traure's el diploma de la colmena amb un examen. Els que el suspenguen s'hauran de passar les vacances estudiant. Maia busca ajuda per a mirar de solucionar el problema.