Lara fa creure a Billy que és la seua nóvia. De fet, vol obligar-lo a robar la gelea reial. Maia intenta fer entendre a Billy que l'ha manipulat la xicoteta marieta per evitar el robatori.