Max està bojament enamorat de Beatriu, però la papallona només el veu com un cuquet xicotet i molt adorable. Maia proposa organitzar un fals rescat de Beatriu perquè ella puga entendre que Max és un cuc gran, valent i galant. Però el primer pla que Maia ha pensat no funciona, ni el segon, ni tampoc el tercer…