Beatrice està avorrida dels insectes joves del prat que juguen a jocs de xiquets. Somia jugar amb amics adolescents. La vespa Doz la convida a unir-se al seu equip: es divertirà molt més amb ells que amb els menuts i Beatrice accepta. Stinger hi veu una manera de manipular-la. Li demana que robe el ceptre de la reina que hi ha en el rusc.