El pardalot ferit cau a l'entrada del formiguer. Totes les formigues queden atrapades dins amb els altres insectes del prat. Paul i Maia han de trobar una manera de curar l'ocell perquè puga desaparéixer. Però només són dos, i Beeswax creu que no és cosa seua ajudar les formigues i els insectes del prat. Per sort, les reines no estan amb ell.