Una abella jove, Teo, apareix en l'abell. Teo té una actitud negativa i es nega a volar. Maia descobreix que amaga un secret.