Billy està enfadat amb Maia, massa manadora amb ell. Per evitar un exercici, Billy fingeix que està ferit. Però Maia descobreix que li ha mentit.