S'acosten les vacances d'estiu! Els Cinc, George, Julian, Dick, Anne i el seu gos Tim es posen en marxa per a la seua primera acampada. Hi van amb bicicleta però amb una novetat, per primera vegada van "sense pares". Quan decideixen muntar el campament es troben amb un estrany xic anomenat Hardy.