Un incident posa a prova a Mika, Ostwind i el seu vent de l'est. Mentrestant, la iaia de Mika, Sam i el Sr. Kaan intenten mantenir Gut Kaltenbach en funcionament, amb el suport de l'ambiciosa Isabell. Fanny porta a la impulsiva i aspra Ari a Kaltenbach i crea un gran renou. Ari se sent immediatament atreta per vent de l'est i sembla tindre un efecte especial en el famós semental.