Els nostres herois escapen amb Laguerra i recuperen la caixa, però descobreixen que una de les dues veles ha desaparegut. En el campament de Chaldis, Mendoza guanya un duel, salvant la seua vida i la d'aquests mariners, després troba als xiquets. En la nau s'activa la piràmide de Mu ...