En Hwaga, l'antiquari, els nostres herois cauen sobre Ambrosio, a qui prenen presoner. Hwaga els diu la direcció de la ciutat de Akkad, però Laguerra els espia. Envoltats de guàrdies, els nostres herois han de separar-se: Mendoza i els seus homes s'uneixen al port mentre els xiquets ixen a bord del Condor, sense adonar-se que Ambrosius va escapar.