Després de perdre el concurs per a ser la xica del temps, una desil·lusionada Aurore és demonitzada com la Climatika i deixarà Alya atrapada al gel.