Alix, furiosa perquè se li ha trencat el rellotge, es converteix en una Cronoxica amb el poder de viatjar en el temps. Ladybug torna al passat per a desbaratar els seus plans.