La ràdio d'À Punt en directe
La cerca llegendària
Després de la destrucció del súper ordinador, Kai i Mia busquen Doc Vroom, un Superthing Llegendari, per reparar-ho. Tot i que inicialment es mostra reticent, Doc Vroom canvia d'opinió després d'una batalla en què Kai i Mia aconsegueixen véncer-lo.