La ràdio d'À Punt en directe
Un diver-pudent problema
Kid Fury, Sourbette i Trasher són enviats a l’abocador, on un glitch en els poders de Trasher transforma la brossa en un monstre colossal que aterra tot Kaboom City al seu pas. S’enfronten al "ser de brossa" abans que arribe a l’amagatall de Mr. King.