La televisió d'À Punt en directe
Un origen legendari
Equilibra revela l’origen del Kazoom, l’arribada d’Enigma i el Professor K i la creació de Mr. King. També els mostra el futur: hauran de recuperar tots els fragments abans que els malvats.