La ràdio d'À Punt en directe
La corbicel.la / Disculpes de pega
Quan la tripulació fa una broma a Chet, acaben rebent Crow Pox. / Flama arrossega la tripulació als Camps del Perdó quan la seua germana major, Ember, arriba a la ciutat.
Contingut no disponible