Atles i els Lleons arriben al planeta Drazan per a donar seguretat en la Celebració Anual del Dia Clar. Allura lluita amb tanta decisió que pot causar la caiguda d'Honerva.